“Bela, a Feia”, adaptada da original colombiana “Yo Soy Betty, la Fea”, estreia amanhã trazendo muito comédia e romance.
A autora Gisele Joras (”Amor e Intrigas”) é a responsável pela adaptação do texto. Segundo ela, utilizou “apenas a premissa básica”, “o resto eu criei, já que tenho liberdade total para isso.”
Na adaptação brasileira, Giselle Itié é a mulher honesta que está rodeada por salafrários, mulherengos e oportunistas, entre eles, o homem por quem vai se apaixonar.
A dramaturga contará de uma forma nova o passado de Bela, mostrando um sucesso rápido de uma dupla infantil formada com seu irmão. Isso vai explicar sua baixa autoestima, aliada ao desleixo no visual. “Acho que, em cada versão, Bela tem seus próprios atributos. Mas ela sempre se encaixa no arquétipo de patinho feio”, diz a escritora.
A trama vai contrapor o desejo de ser celebridade instantânea das pessoas que trabalham em um salão de beleza com o trabalho em uma agência de publicidade.
E Bela está lá para mostrar que a beleza interior é o que conta. “Mostrarei o contraste entre Bela, que é feia, mas uma menina de vida interior muito rica, e Rodrigo (Bruno Ferrari), que é muito bonito por fora, mas não tem vida interior.”
“Bela, a Feia” estreia amanhã, às 20h30, aqui na Record.
Fonte: Folha Online
0 comentários:
Postar um comentário